No queda muy claro si en este caso se han propuesto competir con las descargas por internet o es que quieren establecer un nuevo record de brevedad entre la emisión de una serie yanki allí y aquí. Pero esto sí es una novedad: Canal+ va a emitir 'Pushing Daisies' en versión original subtitulada en castellano para no perder tiempo con el doblaje y poder emitir la serie casi a la vez que en EE.UU. O esa es la idea.
¿Será esta la solución a los descensos de las audiencias causados por la libre circulación de series por la red? Desde luego, si realmente son rápidos y no hacen esperar a los fanáticos de las producciones norteamericanas, puede ser un apaño bien pensado. Y además practicamos el inglés. Sólo le veo una pega a esto, y es que los dobladores y actores de doblaje no nos han hecho nada, los pobres, para que los dejemos de lado de esa manera.
Bueno, reflexiones aparte, ahí va la chicha: Érase una vez, un niño llamado Ned (Lee Pace) que un buen día descubre que tiene un gran don: con sólo tocar aquello que está muerto, puede traerlo de nuevo a la vida. Esta rompedora serie presenta a un Ned convertido ya en adulto. Además, su fantástico poder viene acompañado de dos limitaciones: si mantiene vivo aquello que acaba de resucitar más de un minuto, algo debe de morir a cambio; y si vuelve a tocar a lo revivido, lo que sea morirá otra vez, pero esta vez para siempre.
 |
Aún no hay Comentarios/Pingbacks para este artículo...